A brighter, fruit-tinted twist on the Les Années 25 character
تحوّل أكثر إشراقاً وأكثر ثمراً على شخصية Les Années 25
گۆڕانکارییەکی ڕووناکتر و میوەدارتر لەسەر کەسایەتی Les Années 25
A brighter, fruit-tinted twist on the Les Années 25 character. Juicy pear and citrus open into iris, rose, and ylang-ylang, finishing with ambergris, benzoin, patchouli, and vetiver for a smooth modern trail.
تحوّل أكثر إشراقاً وأكثر ثمراً على شخصية Les Années 25. تفتح الكمثرى العصيرية والحمضيات إلى السوسن، الورد، واليلانغ-يلانغ، وتنتهي بالعنبر، البنزوان، الباتشولي، والفتيفر لمسار حديث ناعم.
گۆڕانکارییەکی ڕووناکتر و میوەدارتر لەسەر کەسایەتی Les Années 25. هەنجیری ڕاوێژکار و لیمۆیەکان بەرەو ئایریس، ڕۆز، و یلانگ-یلانگ دەچن، و کۆتایی بە عەنبەر، بێنزۆین، پاتچولی، و ڤێتیڤەر دێت بۆ شوێنێکی مۆدێرنی نەرم.
Top: Pear, Bergamot, Orange, Lemon
الرأسيات: كمثرى، برغموت، برتقال، ليمون
سەرەکی: هەنجیر، بێرگەمۆت، پرتەقاڵ، لیمۆن
Middle: Iris, Rose, Ylang-Ylang
القلب: سوسن، ورد، يلانغ-يلانغ
ناوەندی: ئایریس، ڕۆز، یلانگ-یلانگ
Base: Ambergris, Benzoin, Vetiver, Patchouli
القاعدة: عنبر، بنزوان، فتيفر، باتشولي
بنەڕەتی: عەنبەر، بێنزۆین، ڤێتیڤەر، پاتچولی
Fresh fruity brightness meets powdery florals and a smooth resinous base. Elegant, slightly playful, and very wearable — a refined modern signature with depth.
إشراق الفواكه المنعش يلتقي بالأزهار المسحوقية وقاعدة راتنجية ناعمة. أنيق، مرح قليلاً، ويمكن ارتداؤه بسهولة — توقيع حديث راقٍ مع عمق.
ڕووناکی میوەی تازە لەگەڵ گوڵە وردکراوەکان و بنەڕەتێکی ڕەتینی نەرم یەک دەگرێت. شیک، کەمێک گاڵتەجاڕ، و زۆر بەکارهێنانێکی ئاسانە — واژوویەکی مۆدێرنی پەرەسەندوو لەگەڵ قوڵایی.
Perfect for spring and autumn, daytime elegance, and versatile daily wear.
مثالي للربيع والخريف، الأناقة النهارية، والارتداء اليومي المتعدد الاستخدامات.
باشترینە بۆ بەهار و پایز، شیکی ڕۆژانی، و بەکارهێنانێکی ڕۆژانەی فرەهاودەم.